-
1 аварийное отсоединение
аварийное отсоединение
Отсоединение включением вспомогательного устройства в случае отказа основного.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийное отсоединение
-
2 аварийное отсоединение
1) Oil: secondary release2) Mechanics: breakawayУниверсальный русско-английский словарь > аварийное отсоединение
-
3 аварийное отсоединение
Русско-английский словарь по нефти и газу > аварийное отсоединение
-
4 аварийное отсоединение водоотделяющей колонны
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийное отсоединение водоотделяющей колонны
-
5 аварийное отсоединение водоотделяющей колонны
Универсальный русско-английский словарь > аварийное отсоединение водоотделяющей колонны
-
6 emergency riser release
аварийное отсоединение водоотделяющей колонны; отсоединение водоотделяющей колонны при осложнении (например, в случае, если дистанционно управляемая муфта на узле шарового шарнира водоотделяющей колонны не действует)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > emergency riser release
-
7 secondary release
аварийное отсоединение (например, муфты водоотделяющей колонны; отсоединение включением вспомогательного устройства в случае отказа основного)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > secondary release
-
8 выключение
1. off unit2. turning-off3. shutoff4. cut off5. shut-off6. shutdownсигнал останова; сигнал выключения — shutdown signal
7. turnoffвремя выключения; время переключения — turnoff time
8. switching off; stoppingвыключение; выключающий — switching off
выключение; устройство в состоянии "выключено" — off unit
9. eliminationСинонимический ряд:1. исключение (сущ.) изъятие; исключение; элиминирование2. отключение (сущ.) отключение; отсоединениеАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
аварийное отсоединение — Отсоединение включением вспомогательного устройства в случае отказа основного. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN secondary release … Справочник технического переводчика
аварийное отсоединение водоотделяющей колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN emergency marine riser disconnectionemergency marine riser release … Справочник технического переводчика
Характеристики — К.4. Характеристики Применяют следующие дополнительные характеристики: К.4.3.1.2. Номинальное напряжение изоляции Минимальное значение номинального напряжения изоляции должно быть 250 В. К.4.3.2.1. Условный тепловой ток на открытом воздухе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристики тормозных устройств — 5.2. Характеристики тормозных устройств 5.2.1. Все тормозные системы, которыми оборудовано транспортное средство, должны отвечать требованиям, предъявляемым к системам рабочего, аварийного и стояночного торможения. 5.2.2. Системы, обеспечивающие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.13-H-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 H 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения: 2.1 антиблокировочная система: Элемент системы рабочего тормоза, который во время торможения автоматически … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
